Bron: blog RNW, gepubliceerd op de blog 1 aug. om 13:17 u.
(vrij vertaald door mij v.u. het Engels; eigen info en kennis toegevoegd)
Alle formaliteiten zijn ontvangen van uit het V.K. We kunnen dan ook officieel aankondigen dat de Ned. publieke nieuws/sport/informatie-zender Radio 1 binnenkort via de 648 kHz gaat uitzenden. Deze was tot voor kort in gebruik bij BBC Worldservice. Daardoor kan Radio 5 terug naar haar eigen frequentie 747 kHz op de AM. Sinds de zenderproblemen na de branden zit daar Radio 1 op.
Collega's van RNW zijn bezig de tijdelijke doorgifte via Engeland voor te bereiden. Er kunnen nog geen uitspraken gedaan worden wanneer de uitzending van Radio 1 via AM 648 zal starten. De zender moet nog getest en ingeregeld; deze is maanden buiten gebruik geweest. In de loop van 2 augustus hoopt men de zender in de lucht te hebben, wanneer Radio 1 er dan ook daadwerkelijk op zit kan men nog niet zeggen. Maar lang kan dat dan niet meer duren natuurlijk.
Zolang de FM ontvangst van Radio 1 niet in heel Nederland voldoende optimaal is zal Radio 1 via AM 648 uitzenden. Deze situatie zal naar verwachting nog enkele weken aanhouden.
HIERONDER NOG DE OORSPRONKELIJKE ENGELSE TEKST, KLIK HIER OM DIE TE LEZEN OP DE BLOG VAN RNW.
All the necessary approval has now been received from the UK, and we can officially announce that Dutch public news/information network Radio 1 will shortly begin broadcasting on 648 kHz via the former BBC World Service transmitter at Orfordness. This will enable Radio 5 to return to its regular frequency of 747 kHz where it has been supplanted by Radio 1 following the fires at two Dutch FM transmitter sites on 15 July.
Arrangements for the temporary broadcast via the UK are being handled by my colleagues in the RNW Programme Distribution Department. The exact time when broadcasts will start on 648 kHz is not yet known, as the transmitter has to be tested, but we expect it to be on the air in the course of tomorrow (2 August).
The mediumwave transmission of Radio 1 will remain on the air 24/7 until all areas of the Netherlands can receive strong signals on FM. There are still some areas where FM reception is poor, and this is expected to last for a number of weeks.
NEGYUK WEETJES
Ik ben blij dat radio 1 nu tenminste weer te ontvangen is. Het FM signaal is erg zwak. Zelfs de autoradio heeft er moeite mee. Op kleine draagbare radio’s is de FM zender niet te ontvangen. En voor informatie is AM toch prima? Houden zo.
fraaie freq. met een groot bereik…goed keuze naast de 675 en de 747!